请帮忙翻译一下，就两句话

　　他对整个家庭所处的环境表示不安(汉译英)
　　 When the street lights go on at dusk, they make a beautiful picture,
　　so different from the daytime.(英译汉)

提问者： 901755367 来自：福建时间：2013-08-14 14:46 悬赏：0

最佳答案

　　我来试试吧~
　　一、汉译英
　　He was anxious about the environment where the whole family lived
　　
　　二、英译汉
　　当路灯在黄昏中亮起时，构成了一幅美丽的画面,与白天的景象完全不同。
　　
　　采纳采纳~~

回答者：901752409 来自：福建

时间：08-15 15:59

4399教育频道问答: 语文(153); 数学(50); 英语(31); 物理(37); 化学(27); 政治(0); 历史(3); 生物(14); 地理(9); 其他(14)